This is a browser extension that streamlines access through the INSERM and CNRS proxies.

You can download it for Chrome here and for Firefox here.

Once installed it automatically modifies the URL to access the papers through the INSERM (BilbioInserm) or CNRS (BibCNRS).

This streamlines the process of accessing the literature. 

You use the journal website normally and the redirection via the proxy happens silently under the hood, without needing to navigate through other websites or perform any extra clicks to download an article.

You can find the GitHub repository here.